Error loading page.
Try refreshing the page. If that doesn't work, there may be a network issue, and you can use our self test page to see what's preventing the page from loading.
Learn more about possible network issues or contact support for more help.

Romaine Wasn't Built in a Day

The Delightful History of Food Language

Audiobook (Includes supplementary content)
1 of 1 copy available
1 of 1 copy available

Discover how the food we love shapes the language we use in this sharp, laugh-out-loud story of the etymology of food words.

All food has a story, reaching as far back into history as language itself. Throughout time, as languages followed and reflected the tides of civilizations, food language came to represent some of the highs and lows of how humans communicate: from the highbrow "Chateauneuf du Pape," which must be pronounced with a healthy dose of snootiness; to the giggle-inducing yet delicious "nun's farts" of Jamaica (also known as "beignets"); to the fascinating travels of the word "coffee" across centuries and continents, attesting to the undying and unifying allure this drink holds for us. From Spam to amuse-bouches, ciabatta to kombucha, Romaine Wasn't Built in a Day reveals the delightful history and stories behind the words we use for the foods we love.

In Romaine Wasn't Built in a Day, linguist Tschann takes us on a journey from the vineyards of Avignon to the shores of Tahiti to the port of Mocha on the Red Sea coast to explore the history of the history of the words we use for the food we eat. Chock full of linguistic did-you-knows and delectable trivia, this is your go-to gift for history buffs, crossword fiends, and Scrabble diehards. This is the surprising and sometimes hilarious history of food, told through the lens of the fascinating evolution of language.
All food has a story, reaching as far back into history as language itself. Throughout time, as languages followed and reflected the tides of civilizations, food language came to represent some of the highs and lows of how humans communicate: from the highbrow "Chateauneuf du Pape," which must be pronounced with a healthy dose of snootiness; to the giggle-inducing yet delicious "nun's farts" of Jamaica (also known as "beignets"); to the fascinating travels of the word "coffee" across centuries and continents, attesting to the undying and unifying allure this drink holds for us. From Spam to amuse-bouches, ciabatta to kombucha, Romaine Wasn't Built in a Day reveals the delightful history and stories behind the words we use for the foods we love.

In Romaine Wasn't Built in a Day, linguist Tschann takes us on a journey from the vineyards of Avignon to the shores of Tahiti to the port of Mocha on the Red Sea coast to explore the history of the history of the words we use for the food we eat. Chock full of linguistic did-you-knows and delectable trivia, this is your go-to gift for history buffs, crossword fiends, and Scrabble diehards. This is the surprising and sometimes hilarious history of food, told through the lens of the fascinating evolution of language.
  • Creators

  • Publisher

  • Release date

  • Formats

  • Languages

  • Reviews

    • Booklist

      February 1, 2023
      Some food names have obvious origins: Brussels sprout, Brazil nut, Roquefort cheese, Manhattan cocktail. Others are much more obscure. Accomplished medievalist Tschann turns her linguistic skills to sussing out the origins of all manner of food-related words. Examining whatever differences there might be between lunch and luncheon, she uncovers an older word from Jane Austen: noonshine. An entire chapter focuses on the roots of mixological terms. Not many know that a martini sprang from a Martinez, named for a town in California's Bay Area. Other cocktail monikers are simply inscrutable: fuzzy navel, Harvey Wallbanger. Celery derives ultimately from Greek, but in Middle English, the vegetable was called smallage. Tschann also addresses the roots of carrot, carat, karat, and caret. With good humor, Tschann romps through the etymology of deli staples pastrami and pumpernickel to hilarious effect. To delve further into oddities, she explains how holy butt was cleaned up to become halibut. Tschann's approach is lighthearted, but her aim is serious, and this well-indexed book will be useful in a library reference collection.

      COPYRIGHT(2023) Booklist, ALL RIGHTS RESERVED.

    • Library Journal

      June 10, 2024

      "Eating and talking are two of our biggest pleasures," notes food historian Tschann (emerita, medieval studies, Univ. of Redlands); her delicious and delightful debut examines both. From eponyms, like Earl Grey, to slang, like spilling the tea, Tschann explores the origins of the words that describe our three square meals--including drinks and dessert, of course. Listeners may be surprised how many foods are named after flatulence! She also investigates food words that have permeated unrelated areas, such as internet cookies, copypasta, computer servers, and spam in technological talk. Tschann's detailed etymologies will have listeners ready to "look it up while you cook it up." Narrator Alejandra Reynoso has a conversational tone that makes the information approachable and engaging, but her speedy delivery, paired with the depth of detail, may be overwhelming for some. Additional audio enhancements include clinking dishes, pouring coffee, and a dinner bell indicating "off the menu" asides. The accompanying PDF includes illustrations, an appendix, and engaging extras, such as a matching quiz for pasta shapes and their literal translations. VERDICT This deliciously fast-paced nonfiction audio will appeal to foodies, history buffs, and lingua-phile listeners alike.--Lauren Hackert

      Copyright 2024 Library Journal, LLC Used with permission.

Formats

  • OverDrive Listen audiobook

Languages

  • English

Loading